Tipikusan az az anyag, amit els� hall�sra mindenki azonnal mag�nak akart. Az �rm�ny gy�kerekkel b�r� zenekar tagjai, Serj Tankian, John Dolmayan, Daron Malakian �s Shavo Odadjian k�tetlen hangulatban v�laszolt n�h�ny k�rd�sre.


Melyik r�sze fontosabb egy-egy lemezeteknek: a zene maga, vagy a sz�vegek �ltal megfogalmazott politikai �zenet?

Serj: Szereted a pit�t?

Igen.

Serj: �s amikor pit�t eszel, melyik r�sz�t �lvezed jobban? A sz�l�t? Vagy a gy�m�lcs�t? De komolyan!

A k�zep�t.

Serj: Mert sokan a sz�l�t szeretik, ami egy kicsit meg is pirult. L�tod, ez�rt neh�z r�szekre bontani az eg�szet: mindenki m�s r�sz�t fogja szeretni. A politika egy szelete annak, amit csin�lunk, de nem a l�nyege. Vannak, akik fogj�k az �zenetet, vannak, akik nem. A legfontosabb az, hogy �szt�n�sen j�jj�n bel�l�nk a zene. Ha siker�l, neked is az �szt�neidre hat majd, b�rhol is legy�l a vil�gon. Ha meg tudjuk sz�l�tani az emberek sz�v�t, hatni fogunk az elm�j�kre is. Ha az elm�j�ket c�lozzuk meg, semmire sem megy�nk.

Mi volt a koncepci� a Mezmerize/Hypnotize kett�v�laszt�s�ban?

Serj: Ez egy hatalmas rekl�mh�z�s... (nevet�s) � nem, igaz�b�l fogalmunk sincs. (nevet�s) �gy �ltal�ban a zen�nkkel kapcsolatban azt tudom mondani, hogy olyan, amilyennek hallod. Vannak �tleteim, gondolataim, de azokat nem mondhatom el.

De mi�rt nem?

Serj: Mert az sz�m�t, hogy te mit gondolsz r�la.

Volt k�l�nbs�g a duplalemez (Mezmerize/Hypnotize) �s az el�z�ek (Toxicity, Steal This Album!) felv�telei k�zt?

John: Az ut�bbi sor�n t�bbet ett�nk. (nevet�s) Valamivel t�bb id�t t�lt�tt�nk a st�di�ban az el�gy�rt�ssal. Az el�z�n�l ennek t�l voltunk a jav�n m�g a st�di�ba vonul�s el�tt. Ez�ttal teh�t egy kicsivel tov�bb tartott a munka, ami nyilv�nval� is, hiszen voltak�ppen k�t lemezt k�sz�tett�nk. Csin�ltunk olyan dolgokat, amiket eddig m�g soha: �p�tett�nk p�ld�ul egy k�l�n szob�t a git�rfelv�telekhez, hogy a lehet� legd�g�sebben sz�ljanak a riffek. Betett�k a l�d�t a szoba k�zep�re, hogy a mikrofon felvegye a k�zelben hagyott git�rok rezonanci�it is. �gy k�sz�ltek a git�rs�vok, ami komoly �j�t�s a r�sz�nkr�l. Igaz�b�l azonban annyi t�rt�nt mind�ssze, hogy bevonultunk a st�di�ba, �s odaragasztottuk a segg�nket egy p�r h�napra. �s tess�k, ez lett az eredm�nye.

Serj: Fontos az is, hogy ez volt az els� alkalom, hogy nem egy klasszikus hangst�di�ban zajlottak a felv�telek, hanem egy h�zban, �gy egy kicsivel otthonosabb hangulatban tudtunk alkotni, ami nagy kir�lys�g.

Hogyan tal�lt�tok a helyet?

John: Ez Rick (Rick Rubin producer - a szerk.) h�za. Nem tudom, hogy igaz-e, de �ll�t�lag a legend�s Houdini lakott benne, �s rejtett, titkos folyos�i vannak. Mi azonban nem tal�ltunk egyet sem. Legt�bbsz�r csak a konyh�t. (nevet�s)

Elmondan�tok, mir�l sz�l a Holy Mountains?

John: �ltal�ban nem sz�vesen magyar�zzuk el a dalainkat, de ebben az esetben kiv�telt tehet�nk. Az Arar�t �s a Maszisz hegyei napjainkban T�r�korsz�ghoz tartoznak. Ma az otthonomban, Jerev�nban, ha a hegyek fel� n�zek, az amerikai hadsereg ott �llom�soz� csapatait l�tom ezeknek a szent monumentumoknak a t�v�ben. Furcsa, hogy Amerik�nak ehhez is k�ze van.

Ha el kellene magyar�znotok valaki olyannak, aki m�g sosem hallott titeket, hogy milyen a zen�tek, mit mondan�tok?

Serj: Mindig szerettem �gy jellemezni: heged� a forg�sz�lben. (nevet�s)

Milyen zen�k hatnak r�tok?

John: �hm... Mindenf�l�t hallgatunk, �jat, r�git egyar�nt. De nem nagyon szeretn�nk k�zz�tenni ezeket, mert akkor m�sok is azt hallgatn�k, amit mi. Az volna j�, ha mindenki azt hallgatn�, ami neki tetszik.

Daron, �gy tudni, te volt�l, aki eld�nt�tte, mely dalok ker�ljenek a Mezmerize-ra �s melyek a Hypnotize-ra.

Daron: Igen, �n tettem. De mindannyian benne voltunk! Mindegyik�nknek megvoltak a kedvencei, �gy igaz�b�l k�z�s tanakod�s eredm�nyek�nt sz�lettek meg ezek a d�nt�sek. K�l�n kellett v�lasztanunk a hasonl� dalokat, �s azt is sz�m�t�sba kellett venn�nk, hogy mely lemezekr�l mit szeretn�nk majd kislemezen is kiadni. Pedig amikor �rod �ket, sz�modra mindegyik egy kislemez. Mindk�t anyagnak dinamikusnak, er�teljesnek kellett lennie, ez volt a f� szempont.

Milyen munkam�dszerrel dolgoztok?

Shavo: Nincs munkam�dszer. Nem tal�lunk el�re ki semmit. Nincs koncepci�. Nem mondjuk azt a sz�mok �r�sa vagy egy �j album k�sz�t�se el�tt, hogy csin�ljuk m�r ezt, vagy csin�ljuk m�r �gy, legy�nk egy kicsit ilyenebbek, vagy ne legy�nk annyira olyanok. Egyetlen felki�lt�s van csup�n: gyer�nk, csin�ljuk! Az ker�l a lemezre, ami a fej�nkb�l kib�jik, f�ggetlen�l att�l, hogy minek nevezik majd m�sok.

Daron: Egyszer megk�rdezt�k t�l�nk: ti egy heavy metal banda vagytok? Erre visszak�rdeztem: fel kellene tenned ezt a k�rd�st a Judas Priestnek is ahhoz, hogy tudd?

Shavo, mes�ln�l a kliprendez�i munk�ss�godr�l?

Shavo: �rdekes dolog volt belefogni �gy, hogy igaz�b�l nem sok fogalmam volt el�tte a rendez�sr�l. Egyszer�en csak l�ttam a lelki szemeim el�tt, hogy minek kellene t�rt�nnie a zene nyom�n a l�tv�nyban. Ink�bb egy term�szetes �raml�s volt, mint agymunka. Ha egy csapat r�sze vagy, de �rtesz m�s dolgokhoz is, mi�rt ne haszn�ln�d ki e k�pess�geidet is?