A tetov�lt l�ny Sv�dorsz�gban j�tsz�dik. Az eredeti film sv�d, ami m�r p�r �ve elk�sz�lt �s feltett sz�nd�kom megn�zni azt is �s �sszehasonl�tani az amerikai verzi�val. Egy kis v�ros, Hedestad egy kis sziget�n egyetlen csal�d lakik, akik �vtizedekeig sikeres v�llalkoz�st vittek, mindenf�l�be befektettek, de ma m�r egy�ltal�n nem megy olyan j�l a bolt. Henryk, a legid�sebb tag, elh�vja mag�hoz Mikael Blomkvist oknyomoz� riportert �s arra k�ri, nyomozza ki, mi t�rt�nt Harriettel, Henrik testv�r�nek unok�j�val, aki 40 �vvel ezel�tt elt�nt. Ek�zben megismerj�k Lisbeth Salandert, akinek nem k�nny� az �lete, a gy�mja agyv�rz�st kap, aki pedig foglalkozik az �gy�vel, az egy perverz �llat, aki el�sz�r or�lis szexre k�nyszer�ti a l�nyt, majd meger�szakolja, amikor az felmegy hozz�, mert p�nzre van sz�ks�ge. De Lisbethet nem kell f�lteni, mert visszaadja, ami j�r annak a f�regnek. A l�ny tehets�ges nyomoz�, t�bbsz�r felb�relt�k m�r, hogy szolg�ltasson szem�lyes adatokat emberekr�l, pl. Mikaelr�l is. �gy azt�n odak�ldik Mikaelhez is, hogy seg�tsen neki a Harriet-�gyben. Mikael el�z�leg m�r a csal�d �sszes tagj�t felkereste, ezut�n az esem�nyen(haj�sfelvonul�s) k�sz�lt k�peket vizsg�lja �s Harriet notesz�t, amiben nevek �s sz�mok vannak. Lisbeth r�j�n, hogy ezek meger�szakolt �s meggyilkolt l�nyok nevei, a sz�mok pedig bibliai p�ld�zat sz�mai. �gy persze elkezdik kutatni ezeket a gyilkoss�gokat is, bebocs�t�st k�rnek a c�g r�gi iratai k�z�, amiket Lisbeth r�g �t �s r�j�n, hogy Gottfried(a szigeten �l� Martin Vanger apja) mindig ott volt, ahol a gyilkoss�gok t�rt�ntek, kiv�ve az utols�n�l, mert akkor m�r halott volt �s Harriet elt�n�sekor is. Ek�zben Mikael gyan�ja Martinra terel�dik, felmegy a h�z�hoz, azt�n j�n Martin is �s elfogja, fell�gatja oda, ahol a l�nyokkal v�gezni szokott(apja ut�n folytatja ezt a hagyom�nyt). Szerencs�re megmenti �t Lisbeth, majd �ld�z�be veszi a patk�nyt �s...hagyja felorbbanni Martin kocsij�t.Term�szetesen a k�t f�szerepl� nem b�rja ki, hogy ne szexeljen egym�ssal, b�r l�tszik, hogy ink�bb a l�ny akarja, a pasi csak beleeegyezik. Merthogy neki van egy "bar�tn�je" Stockholmban, aki annak a lapnak szerkeszt�je, ahov� Mikael is �rni szokott.Az �gy persze m�g nincs lez�rva, hisz nem tudjuk ki Harriet gyilkosa (Martin nem lehet, mert � sem tudja, mi t�rt�nt a h�g�val). Elmennek h�t Anit�hoz(aki asszem H. unokatestv�re), akit m�r el�z�leg kihallgatott Mikael. � Londonban lakik, m�r r�g�ta elment a szigetr�l �s nem tartja a kapcsolatot a csal�dj�val. Amikor Mikael elmondja, mi t�rt�nt, Anita is felfedi mag�t: � Harriet, Anita �vekkel ezel�tt meghalt aut�balesetben, � seg�tett neki kimenek�lni a szigetr�l. Az ok: apja, majd annak hal�la ut�n Martin is folyton meger�szakolta.

A t�rt�netben volt egy alig l�that� szerepl�, Vendestr�m, aki becsapta Mikaelt, ez�r M b�rt�nbe is ker�lt majdnem. Lisbeth, aki mindent k�pes meghackelni, ezt tette Vendestr�m adataival is- �gy kider�ltek mindenf�le sikkeszt�s �gyletei, amiket Mikael meg�rt, elindultak a nyomoz�sok, ek�zben pedig a l�ny �lszem�lyivel, �lruh�ban elutazott V-hez �s felt�rve a sz�ml�it megszerezte az elsikkasztott milli�kat. A p�nzb�l r�gt�n egy b�rkab�tot vett Mikaelnek(felteszem, hogy tudjon a l�ny m�g�tt �lni a motoron), de sajna, amikor ment hozz�, l�tta, hogy �pp elmennek valahova azzal sz�ke ribivel, aki a film elej�n is mutatkozott...Szeg�ny l�ny. Rem�lem az�rt boldogan �l mostm�r...